Supponi di avere 1.000 € in contanti nel conto simulato. Compri 8 azioni a 100 € e paghi 1 € di commissione: restano 199 € in contanti e una posizione di 8 azioni. Se il prezzo resta 100 €, il conto vale 999 €: 199 € + 8 × 100 €. Gli 800 € spesi sono diventati azioni; la commissione di 1 € è il costo. Alla vendita, il programma aggiunge al denaro disponibile l’incasso e sottrae la commissione prevista. Ripetere questi passaggi serve a ricostruire il conto prodotto dalla nuova regola.
Nel modello descritto sopra entrano soltanto i prezzi: il denaro rimasto non modifica i punteggi. Un altro modello potrebbe invece essere progettato per ricevere anche il denaro disponibile. In quel caso è il programma di simulazione a passargli il numero registrato nel conto: dopo questo acquisto passa 199 €, mentre nella prova senza acquisto erano ancora 1.000 €. Il modello esegue il proprio calcolo sui nuovi dati; non puoi copiare automaticamente il punteggio ottenuto con 1.000 €. Ricalcolare una previsione con dati diversi non significa addestrare di nuovo il modello.