Supón que tienes 1.000 € en efectivo en la cuenta simulada. Compras 8 acciones a 100 € y pagas 1 € de comisión: quedan 199 € en efectivo y una posición de 8 acciones. Si el precio sigue en 100 €, la cuenta vale 999 €: 199 € + 8 × 100 €. Los 800 € gastados se han convertido en acciones; la comisión de 1 € es el coste. Al vender, el programa suma el importe recibido al efectivo disponible y resta la comisión prevista. Repetir estos pasos permite reconstruir la cuenta con la nueva regla.
El modelo descrito arriba solo recibe precios: el efectivo restante no modifica sus puntuaciones. Otro modelo podría estar diseñado para recibir también el efectivo disponible. En ese caso, el programa de simulación le proporciona el número registrado en la cuenta: 199 € después de esta compra, frente a los 1.000 € de la prueba sin compra. El modelo realiza su cálculo con los nuevos datos; no puedes copiar automáticamente la puntuación obtenida con 1.000 €. Calcular una predicción con datos distintos no significa volver a entrenar el modelo.